-
1 vía judicial
-
2 vìa judicial
сущ. -
3 proceso
судебное дело, процесс; судебные документы* * *m1) процесс, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство3) судебное преследование; уголовное преследование; обвинение; предъявление обвинения•abrir el proceso — возбудить, открыть дело
dar origen al proceso — возбуждать дело; приступать к рассмотрению дела
elevar el proceso — передать дело в вышестоящий суд; истребовать дело из нижестоящего суда
formar proceso — возбудить дело, тяжбу
iniciar el proceso — начинать производство по делу, начинать дело, процесс
paralizar el proceso — останавливать, прекращать производство по делу
poner fin al [terminar el] proceso — прекращать производство по делу
- proceso acusatoriorevisar el proceso — знакомиться с производством по делу, с материалами дела
- proceso administrativo
- proceso anormal
- proceso atractivo
- proceso auxiliar
- proceso cautelar
- proceso civil
- proceso cognoscitivo
- proceso colectivo
- proceso concursal
- proceso constitutivo
- proceso contencioso
- proceso corporativo
- proceso criminal
- proceso de presunta desgracia
- proceso de acusación
- en proceso de cobro
- proceso de cognición
- proceso de condena
- proceso de destitución
- proceso de ejecución concursal
- proceso de ejecución singular
- proceso de ejecución
- proceso de inhabilitación
- proceso de inquisición
- proceso de nulidad de matrimonio
- proceso de residencia
- debido proceso
- proceso declarativo
- proceso declarativo ordinario
- proceso dispositivo
- proceso ejecutivo
- proceso electoral federal ordinario
- proceso especial
- proceso hipotecario
- proceso inicial
- proceso inquisitivo
- proceso judicial
- proceso jurídico
- proceso laboral
- debido proceso legal
- proceso mixto
- proceso oral
- proceso ordinario
- proceso para secuestro
- proceso penal
- proceso preventivo
- proceso regular
- proceso secundario
- segundo proceso por el mismo delito
- proceso simple
- proceso simulado
- proceso singular
- proceso sumario
- proceso sumario hipotecario
- proceso sumarísimo
- proceso testamentario
- proceso tributario
- proceso verbal
- proceso voluntario
- proceso por presunta desgracia -
4 acto
1) действие, деяние, поступок;2) закон;3) акт, документ;4) поведение, деятельность;5) акция, мероприятие;6) иск, судебное преследование, обвинение перед судом;7) судебное дело, судебный процесс, судопроизводство;8) мера;9) уставные нормы, устав;10) постановление* * *m1) действие; деяние2) акт; документ; протокол•autorizar el acto de conciliación — допускать, разрешать примирение
cometer [ejecutar ejercer] un acto — совершать действие
- acto administrativohacer acto de presencia — присутствовать; явиться
- acto conciliatorio
- acto concursal
- acto conservativo
- acto continuo
- acto criminal
- acto de alguacil
- acto de avería
- acto de coacción material
- acto de comercio
- acto de comisión
- acto de conciliación
- acto de conciliación entre ofendido y ofensor
- acto de derecho
- acto de dominio
- acto de ejecución
- acto de estado civil
- acto de gobierno
- acto de guerra
- acto de hostilidad
- acto de insolvencia
- acto de intervención
- acto de la consignación
- acto de la inspección ocular
- acto de omisión
- acto de presencia
- acto de quebra
- acto de servicio
- acto del congreso
- acto del otorgamiento
- acto delictivo
- acto deshonroso
- acto directo
- acto doloso
- acto electoral
- acto extrajudicial
- acto ilegal
- acto ilícito
- acto ilícito civil extracontractual
- acto impugnado
- acto injusto
- acto institucional
- acto judicial
- acto jurídico
- acto justo
- acto legal
- acto lesivo
- acto ministerial
- acto nulo
- acto oficial
- acto omisivo
- acto perjudicial
- acto político
- acto posesorio
- acto preparatorio
- acto procesal
- acto público
- acto punible
- acto relacionado con las funciones
- acto soberano
- acto solemne
- acto translaticio
- acto traslativo
- acto unilateral
- acto violento
- acto de posesión -
5 proceso jurídico
судебный процесс, спор, разбирательство; судопроизводство* * *1) судебная процедура, процессуальные действия суда2) судебная повестка, приказ о вызове в суд
См. также в других словарях:
Юридический процесс — основывающаяся на нормах процессуального права форма деятельности специализированных органов государства и их должностных лиц, а также иных уполномоченных на то субъектов, содержанием которой является разбирательство и разрешение в установленном… … Элементарные начала общей теории права
Юридический процесс — комплексная система разбирательства (разрешения) всевозможных юридических дел уполномоченными на то органами государства, должностными лицами и иными субъектами. Традиционно юридический процесс включал в себя три отрасли: административный,… … Теория государства и права в схемах и определениях
Юридический факультет Белорусского государственного университета — Юридический факультет Белорусский Государственный Университет … Википедия
Юридический факультет Владимирского государственного гуманитарного университета — Юридический факультет Владимирский государственный гуманитарный университет Английское название Faculty of Law, Год основания … Википедия
Юридический факультет ЛГУ — Юридический факультет Санкт Петербургский государственный университет Здание юридичекого факультета на 23 линии В.О. Английское название Law Faculty … Википедия
Юридический факультет СПбГУ — Юридический факультет Санкт Петербургский государственный университет Здание юридичекого факультета на 23 линии В.О. Английское название Law Faculty … Википедия
Юридический факультет Санкт-Петербургского университета — Юридический факультет Санкт Петербургский государственный университет Здание юридичекого факультета на 23 линии В.О. Английское название Law Faculty … Википедия
Процесс (значения) — Процесс: Процесс последовательная смена состояний объекта во времени. Процесс в информатике абстрактное понятие, относящееся к программе. Судебный процесс юридический термин, обозначающий процесс рассмотрения дела в суде в… … Википедия
Юридический факультет Хабаровской государственной академии экономики и права — структурное подразделение Хабаровской государственной академии экономики и права. На факультете осуществляется подготовка специалистов по специальности Юриспруденция . История факультета Юридический факультет старейшее учебное заведение на… … Википедия
Юридический факультет ЧГУ им. И. Н. Ульянова — Юридический факультет ЧГУ им. И. Н. Ульянова один из факультетов ФГОУ ВПО «ЧГУ им. И. Н. Ульянова». Создан Приказом государственного комитета РФ по высшему образованию от 24 апреля 1991 года. Подготовка кадров по… … Википедия
Процесс смешанный — (юридический) см. Смешанный процесс … Большая советская энциклопедия